וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־נִמְשִׁ֖י אֶל־יוֹרָ֑ם וְיוֹרָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִפְּנֵ֥י חֲזָאֵ֖ל מֶֽלֶךְ־אֲרָֽם׃
Kaya nakipagsabwatan si Jehu na anak ni Josafat na anak ni Nimsi laban kay Joram. Noon ay binabantayan ni Joram ang Ramot-gilead, siya at ang buong Israel, laban kay Hazael na hari ng Aram.
From David to Destruction
Our relative, though, quietly said to us that it is not so simple since there is a contradiction between the Tel Dan Stele and Tanach. The Stele indicates that the Aramean king killed both the Israelite king Yehoram son of Achav and the Judean king, Achazyahu son of Ataliah and Yehoram. Melachim II 9:14-27 records that the Aramean king Chaza’eil only wounds Yehoram, and that Yeihu subsequently kills Yehoram and Achazyahu.